Lokaler Login nur im Netzwerk der Universität Zürich erlaubt

Die Anmeldung mit "Lokal anmelden" ist nur vom Netzwerk der Universität Zürich aus möglich.

Verwenden sie vom Internet her die Anmeldung per "Switch Login" (edu-ID) oder bauen sie vorgängig eine Verbindung per VPN auf.

Local login only permitted within the University of Zurich network

Logging in with "Login locally" is only possible from within the University of Zurich network.

Use "Switch Login" (edu-ID) to log in from the Internet or establish a VPN connection beforehand.